Voyager en train à travers l'Indonésie

Voyager en train à travers l'Indonésie

Un guide du débutant pour voyager en train et en ferry Indonésie

Voyager en train à travers l'Indonésie
Indonésie - Java Train Map

Après avoir voyagé à travers l'Inde en train, je dois dire que j'aime voyager en train, car c'est à mon avis la meilleure façon de voir un pays à travers les yeux d'un habitant. J'ai prévu un voyage à Indonésie pour un moment maintenant, et donc j'ai décidé de résumer mes conclusions concernant les voyages en train en Indonésie, dans ce post! Les trains sont dit être bon marché, cependant confortable et climatisé, ce qui en fait le moyen idéal pour se déplacer. Un excellent réseau ferroviaire relie toutes les villes principales de Java (Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Solo, Surabaya, Probolinggo, l'arrêt du Mont Bromo et Banyuwangi, le terminal des ferries pour Bali). Les trains circulent en Indonésie sur des circuits 90 3 à voie étroite, mais ils sont assez rapides. d'habitude assez ponctuel ... Le nom indonésien pour train est "Kereta Api", traduit littéralement par "Chariot de feu". L'opérateur de train Indonésie is PT Kereta Api, et l'opérateur de ferry est connu comme Pelni.

Comment acheter des billets de train en ligne

Vous pouvez utiliser le site officiel des chemins de fer indonésiens (Kereta Api Indonesia ou KAI) www.kai.id, mais malheureusement, il est actuellement disponible uniquement en indonésien. Vous pouvez utiliser le planificateur de voyage pour vérifier les horaires et les tarifs des trains, et vous pouvez utiliser un plugin de traduction dans votre navigateur pour traduire tout ce que vous ne comprenez pas. Gardez à l'esprit que seules les cartes de crédit indonésiennes sont acceptées sur ce site.

Alternativement, vous pouvez également utiliser un moyen plus facile de vérifier les horaires et les tarifs, offerts par la même agence: tiket.com. Ce site est recommandé si vous parlez anglais. C'est une agence de billetterie fiable qui se connecte directement au système de billetterie des chemins de fer indonésiens (KAI) et qui peut donc être fiable. Ils facturent seulement un petit frais de commodité d'environ 13,000 rupiah. La réservation est possible à partir de 90 jours à venir, et les billets peuvent être achetés en ligne jusqu'à la veille. Avant de commencer, assurez-vous d'avoir avec vous les numéros de passeport et les noms exacts de chaque passager.

Voyager en train à travers l'Indonésie
Jakarta: Gambir Pusat Stasiun

Jakarta: si vous tapez Jakarta, la seule station qui vous sera demandée est Jakartakota, le terminus historique 1929 qui est maintenant utilisé uniquement par les trains locaux. Pour Jakarta vous devez taper Gambir (GMR), Jakarta Pusat. Gambir est la gare centrale de Jakarta utilisée par les meilleurs trains de classe Eksekutif et Bisnis pour la plupart des destinations que vous pouvez visiter. Si les trains de Gambir sont pleins ou si vous préférez voyager dans la classe d'Ekonomi, essayez la station Pasar Senen (PSE), la deuxième station à Jakarta, et également assez centralement localisé.

IMPORTANT: ACCEPTATION DE LA CARTE DE CRÉDIT

À la fin, lorsque vous voulez payer vos billets, votre carte de crédit non-indonésienne peut être rejetée. Ne paniquez pas, mais utilisez le chat en ligne pour obtenir des instructions sur la façon de procéder. La personne à qui vous êtes connecté vous dira de leur envoyer par e-mail une photo de votre carte de crédit et de votre passeport. N'incluez pas le verso de votre carte ou ne leur dites pas le code CVV de la carte! Ils répondent généralement très rapidement avec la confirmation qu'ils ont votre carte de crédit en blanc. Cependant, vous devrez recommencer le processus de réservation à partir de zéro, mais une fois que vous êtes sur la liste blanche, vous devez réserver autant ou aussi souvent que vous le souhaitez.

CONFIRMATION DE RÉSERVATION

Voyager en train à travers l'Indonésie
Vous devez échanger ticket.com, avec référence de réservation et code à barres QR, pour une carte d'embarquement orange à la gare.

Après le paiement est doen, vous recevrez un e-mail avec une confirmation de réservation imprimable en pièce jointe. Vous trouverez un code de réservation alphanumérique, ainsi qu'un code QR. Imprimez-le et emmenez-le avec vous. Si vous n'avez pas d'imprimante, ne vous inquiétez pas. La référence de réservation alphanumérique des chemins de fer indonésiens est tout ce dont vous avez besoin pour obtenir une carte d'embarquement dans la station. Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas monter dans le train avec la confirmation de Tiket.com, vous doivent obtenez une carte d'embarquement à la gare avec!

Acheter des billets de train localement

Indomaret Dépanneurs

Voyager en train à travers l'Indonésie
Indomaret Convencience Store
  • Beaucoup de dépanneurs Indomaret et d'autres chaînes, comme Alfamart, ont des terminaux à écran tactile pour vous vendre divers types de billets, y compris des billets de train. Vous trouverez des magasins Indomaret presque partout, et il est souvent plus facile d'acheter vos billets de train ici que d'aller à la gare.
  • Lorsque vous trouvez le terminal à écran tactile, appuyez sur je-tiket, en suivant Railway, pour vous amener à la partie de billet de train. La langue est en indonésien, mais c'est assez facile à faire. Un planificateur de trajet apparaît: entrez de, à & date de voyage.
  • Rappelez-vous qu'à Jakarta la gare principale est Gambir (GMR), à Yogya la gare que vous voudrez probablement est Tugu Yogyakarta (YK), à Solo la station est Solobalapan (SLO), et à Surabaya la station dont vous aurez besoin est Surabaya Gubeng (SGU). Sauf si vous allez à ou de Jakarta ou Semarang dans ce cas, vous voulez Surabaya Pasar Turi (SBI).
  • Entrez le nombre de passagers. Dewasa signifie adulte, ce qui signifie ici toute personne âgée de 3 ou plus. Les bébés signifient tout passager sous 3.
  • Cliquez sur Suivant et vous verrez une liste des combinaisons train / classe / prix. Triez les résultats par heure de départ pour les voir dans un ordre plus logique. Utilisez les filtres pour voir seulement la classe que vous voulez, par exemple Eksekutif. Si vous voyez plus d'un prix pour le train que vous voulez, choisissez simplement le moins cher. Puis cliquez sur Suivant.
  • Si vous voyez maintenant l'écran des détails des passagers, cela signifie que vos billets sont disponibles! Si vous obtenez un message d'erreur en indonésien, cela signifie que l'option que vous avez choisie est épuisée ... Ne paniquez pas, mais revenez simplement à la page précédente et sélectionnez le prochain niveau de prix ou un train ou une classe différente. Répétez autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que vous cliquiez sur Suivant pour accéder à l'écran des détails du passager.
  • Entrez les noms des passagers et les numéros de passeport. Numéro HP signifie Téléphone portable ou numéro de téléphone mobile. Laissez ce champ vide si vous n'avez pas de numéro de téléphone mobile indonésien.
  • Une fois que vous avez entré les détails du passager, cliquez pour continuer. Un petit ticket papier sera imprimé ci-dessous. Prenez ceci à la caisse et payez vos billets de train en espèces. Vous obtiendrez un numéro de référence, que vous utiliserez pour obtenir une carte d'embarquement à partir des comptoirs d'enregistrement à la gare!

Acheter des billets à la gare

Voyager en train à travers l'Indonésie
Les gens font la queue pour acheter des billets de train à la gare de Gambir, Jakarta
  • Habituellement, il n'est pas si difficile d'acheter des billets à la gare seulement un jour ou deux avant le départ, ou même le jour même, même si les trains peuvent être occupés. Alors préparez-vous à voyager dans une autre classe ou en train si votre premier choix est entièrement réservé. Pendant les périodes les plus chargées de l'année, les trains sont toutefois complets plusieurs semaines à l'avance. Les deux périodes les plus occupées incluent la période autour du nouvel an chinois, et particulièrement la fête nationale islamique d'Idul Fitri (Eid), à la fin du Ramadan.
  • Rappelez-vous toujours de prendre votre passeport avec vous, et si vous achetez plus d'un billet, vous aurez également besoin des passeports pour les autres passagers!
  • Remplissez d'abord un formulaire de commande. Dans la plupart des gares, vous trouverez un bureau avec des stylos et des formulaires de réservation vierges près des guichets. Remplissez un formulaire avec votre voyage requis, la date, la classe, le nombre de passagers et les noms des passagers et numéros de passeport. Vous gagnerez du temps à la fenêtre de billetterie, ou le préposé de la billetterie pourra vous renvoyer si vous n'en avez pas encore rempli un.
  • Machines en libre-service: les grandes stations peuvent également disposer d'un ou de plusieurs distributeurs automatiques de tickets à écran tactile. Ils ne seront probablement aussi en indonésien, mais ils sont assez faciles à utiliser car le processus est assez simple, et presque identique à l'utilisation des terminaux à écran tactile dans les dépanneurs Indomaret comme mentionné ci-dessus. Vous payez avec des billets de rupiah ici.

Choisissez la bonne fenêtre de billet. Ces mots au-dessus de chaque fenêtre de ticket peuvent vous aider à trouver le bon:

  • Coude = compteur de tickets
  • Pemesanan = Réservation de billets = fenêtre de billetterie régulière pour l'achat de billets, souvent suivie des cours vendus à cette fenêtre.
  • Pemba Talan, pengembalien = annulations, remboursements = fenêtre de billet pour les changements de billets et les remboursements.
  • Penujalan haru ini (Aller montrer) ou Penjualan langsung (Go Show) = billets pour aujourd'hui, y compris les billets Go Show. Les billets Go Show sont des billets à prix réduit vendus uniquement dans les heures 2 du départ du train, si les places restent disponibles.
  • Tutup = fermé!

Certaines stations principales ont des fenêtres de réservation distinctes pour les billets interurbains. A Surabaya Gubeng, il y a un centre de réservation pour les tickets interurbains sur le côté gauche de la gare, séparé des guichets de billets à courte distance près de l'entrée des quais. Jakarta Pasar Senen dispose d'un centre de réservation pour les billets longue distance les plus proches de l'endroit où vous conduisez ou marchez dans l'allée de la gare.

important

Voyager en train à travers l'Indonésie
Comptoirs d'enregistrement des billets de train indonésiens

Dans les gares les plus importantes, un système de carte d'embarquement a été introduit depuis 2016. Si vous achetez un billet plus de 3 jours à l'avance, un billet bleu vous sera remis. Vous ne pourrez pas monter dans le train avec ce billet bleu, vous devez l'utiliser pour obtenir une carte d'embarquement orange en échange à l'un des comptoirs d'enregistrement en libre-service au moins 10 minutes avant le départ de votre train. Si vous achetez un billet à la gare moins de 3 jours avant le départ, ils vous donneront la carte d'embarquement orange directement et vous pourrez monter directement dans le train avec ce billet orange. Dans les gares plus petites, vous pouvez souvent monter à bord du train avec le ticket bleu ...

Voyager en train à travers l'Indonésie
Voyager en train à travers l'Indonésie

Pour obtenir une carte d'embarquement orange, rendez-vous simplement à l'un des comptoirs d'enregistrement à écran tactile à l'entrée de la gare, et scannez le code QR ou entrez la référence de réservation. Votre réservation apparaîtra sur l'écran lorsque vous le faites. Appuyez sur impression et l'imprimante imprimera votre ou vos passe (s) d'embarquement. Aucun passeport ou pièce d'identité n'est requis pour le moment. Vous pouvez le faire à tout moment entre plusieurs jours avant le départ jusqu'à quelques minutes avant votre départ. Gardez à l'esprit que vous pouvez seulement obtenir des cartes d'embarquement à la gare où votre voyage commence, pas dans les autres gares.

Il peut y avoir une vérification d'identité avant d'accéder aux plateformes: il vous sera demandé de montrer la carte d'embarquement ainsi que votre passeport au comptoir d'enregistrement à l'entrée des quais. Ceci est fait pour éliminer le scalping des tickets, et pour garder le système à l'abri des arnaques.

Cours d'Eksekutif, Bisnis et Ekonomi expliqués

Quelle classe devrais-je choisir? Les trains KAI ont des classes 3, Eksekutif, Bisnis et Classe Ekonomi. Beaucoup des meilleurs trains sont uniquement de classe Eksekutif, et il est inhabituel de trouver toutes les classes 3 dans un train. La meilleure classe est bien sûr Eksekutif, avec des sièges inclinables. Il est parfaitement acceptable de voyager dans n'importe quelle classe, même Ekonomi. Toutes les classes devraient avoir des prises où vous pouvez recharger votre téléphone ou votre ordinateur portable.

Voyager en train à travers l'Indonésie
Voyager en train à travers l'Indonésie: Eksekutif Class

CLASSE EKSEKUTIF est climatisé et équipé de sièges inclinables individuels, 2 + 2 sur toute la largeur du chariot. Les sièges font habituellement face à la direction de conduite, mais peuvent être tournés pour faire face à l'une ou l'autre direction en appuyant sur la pédale du côté de l'allée. Il y a une petite table attachée au mur par chaque paire de sièges, avec deux prises de courant en dessous, type européen 2-pin.

CLASSE BISNIS est climatisé, mais avec des sièges rembourrés non inclinables, 2 + 2 sur la largeur du chariot. Les sièges sont normalement orientés vers l'avant, mais ils ont un dossier qui peut être tiré d'un côté du siège à l'autre, de sorte que le siège peut faire face à l'un ou l'autre côté. Il y a une petite table sur le mur, encore une fois avec deux prises de courant. Bisnis classe est une alternative parfaitement acceptable et décent si la classe Eksekutif est complète ou si vous voulez économiser de l'argent.

CLASSE EKONIMI est climatisé, équipé de sièges rembourrés non inclinables, principalement 2 + 3 sur toute la largeur du chariot. Les sièges sont généralement disposés dans des baies face à face, de sièges 4 ou 6 groupés. Il y a généralement une table à boissons sur le mur, avec deux prises électriques en dessous. De nombreux trains sont de classe Ekonomi seulement, et il est parfaitement sûr et confortable d'utiliser les trains de classe Ekonomi si les horaires vous conviennent ou quand les autres trains sont pleins. Quelques trains Ekonomi sont désormais équipés de voitures modernes équipées de sièges inclinables 2 + 2, notamment sur la ligne Jakarta-Semarang-Surabaya. Ils sont similaires à la classe Eksekutif, mais avec beaucoup moins de place pour les jambes.

Prendre des bagages sur les trains

Voyager en train à travers l'Indonésie
Voyager en train à travers l'Indonésie: Bagages

La réglementation des bagages dans les trains indonésiens est simple: vous prenez vos bagages avec vous dans le train et vous les placez dans les compartiments supérieurs, juste au-dessus de votre propre siège. Ces supports prennent n'importe quoi jusqu'à un sac à dos ou une valise de taille moyenne. Si vous avez des valises plus grandes ou lorsque vous avez des difficultés à soulever vos sacs, vous pouvez également les mettre dans l'espace derrière les sièges les plus à l'arrière, à l'arrière de la plupart des chariots.

Railway Indonésie (KAI) a introduit une franchise de bagages 20 Kg par personne dans toutes les classes depuis le début 2016. KAI est sérieux au sujet de cette limite, et les bagages peuvent être pesés avant l'embarquement si cela semble plus lourd que permis ... Si vous avez plus de 20Kg de bagages, vous devrez payer un supplément de bagages à la porte des départs. Le coût est Rp 10,000 par Kg supplémentaire dans la classe Eksekutif, Rp 6,000 dans la classe Bisnis, et Rp 2,000 dans Ekonomi. Vous pouvez aller jusqu'à 40Kg.

Lorsque vous faites attention, chez Jakarta Gambir, vous pouvez trouver un petit bureau avec des balances électroniques à côté de la porte d'embarquement pour le paiement des frais de bagage excédentaires. KAI applique la limite 20 Kg par personne au total de tous les passagers voyageant ensemble, donc s'il y en a deux et que l'un a un sac 15 Kg et l'autre 25 Kg, c'est aussi très bien! Ils semblent également appliquer la limite 20Kg à vos sacs principaux, sans trop porter attention aux sacs à main ou à ce sac à dos que vous portez sur votre dos.

KAI a également une limite de taille maximale pour vos bagages et vous pouvez voir des affichages de style aérien près de la porte d'embarquement. La taille autorisée est 70cm x 48cm x 30cm. Heureusement, ils ne semblent pas déranger avec cela, tant que vous restez dans la limite 20Kg.

Nourriture et boissons

Voyager en train à travers l'Indonésie
Voyager en train à travers l'Indonésie: Nourriture et boissons

Chaque train de longue distance a une voiture de traiteur dans le centre du train, avec un comptoir de vente de thé, café, eau, boissons gazeuses, quelques chips et divers types de plateaux micro-ondes, généralement avec du riz et du poulet.

Quelques conseils de langue peut-être:

  • Poulet = poulet
  • Nasi goreng = riz frit
  • bakso= boulettes de viande

Le chariot de restauration a généralement une ou deux rangées de sièges avec des tables. Il n'y a cependant pas besoin d'aller chercher la voiture de restauration, comme un chariot de rafraîchissement passera aussi dans le train. Les commandes de plateaux-repas peuvent être prises et apportées plus tard, une fois chauffées. Un repas typique de plateau coûte autour de Rp 30,000. En outre, vous êtes libre de prendre votre propre nourriture et de boire dans le train.

Astuces de voyage

Voyager en train à travers l'Indonésie
Voyager en train à travers l'Indonésie: Conseils
  • TOILETTES : toutes les voitures ont une ou deux toilettes, parfois basiques mais généralement assez propres. Ils devraient également avoir un rouleau de papier toilette supplémentaire, du savon et de l'eau. Les voitures les plus modernes ont deux toilettes de style occidental, quand les voitures plus anciennes ont des toilettes trapues.
  • FUMEUR n'est pas autorisé dans un train KAI, bien que vous puissiez fumer sur la plate-forme aux arrêts de la station.
  • TRANSPORTS sont numérotés par classe, en commençant généralement par le devant. Donc, la voiture 1 est généralement la première voiture derrière la locomotive. Si le train a deux classes ou plus, les numéros sont répétés dans chaque classe, avec une voiture Eksekutif 1, 2 et 3, et une voiture Bisnis 1, 2 et 3. Donc, ne prenez pas Bisnis par erreur si votre siège est à Eksekutif!
  • SEAT la numérotation est similaire aux plans: les lignes numérotées typiquement de 1 à 13 dans Eksekutif, ou 1 à 17 dans Bisnis et les sièges de chaque rangée sont notés A, B, C, D sur la largeur de la voiture. A et D sont les sièges de la fenêtre, et l'allée est entre les sièges B et C. Dans la plupart des voitures Eksekutif, il y a quelques exceptions à cette règle et la numérotation peut être différente.
  • CHOISIR UN SIÈGE: il est préférable de choisir des sièges de milieu de voiture, en évitant les rangées 1-2 dans n'importe quelle classe, les rangées 12-13 dans Eksekutif ou 16-17 dans Bisnis, car le trajet est plus fluide en milieu de voiture. De plus, vous aurez une meilleure vue du paysage si vous n'êtes pas près de la cloison avant et (en classe Eksekutif) l'écran de la cloison de distraction! Asseyez-vous, et profitez de la balade!

Horaires et tarifs pour les itinéraires clés

Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux itinéraires mentionnés sur seat61.com.

SUMATRA ET BALI

AUTRES ROUTES

Si vous avez des conseils, des questions ou des remarques, n'hésitez pas à les mettre dans les commentaires ci-dessous. Oh, et bon voyage!

La source: seat61.com

Dolf Van Sprengel

directeur général

Dolf Van Sprengel est né et élevé à Anvers et aime voyager pour découvrir de nouvelles cultures. Dolf aime la nature et la religion, parmi beaucoup d'autres choses. Puisque 2017 Dolf est l'administrateur de WANDERLUSTVLOG.

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié.